2023 Consumer Trend Insights

Korean Book [ 2023 Consumer Trend Insights ]

■ Release Date : 2022-11-30
■ Page & Size : 288p | 5.3 x 8.3 in

■ Author(s) : Kim Nando, Jeon Mi -Young, Choi Ji -Hye, Lee Soo -Jin, Kwon Jung -Yoon, Lee Jun -Young, Lee Hyang, Hariehye, Lee Hye -Won, Chu Ye -Rin, Jeon Dahyun, Hyejun Yoon, Michelle Ramblin
■ Publisher : Mirae Book

■ Details

English Title : 2023 Consumer Trend Insights

This book is written in English.

■ Description

The best trendsetter series that claims the top spot in comprehensive bestseller rankings immediately upon publication every year, <Trend Korea>, is now available in English. With the global spotlight on K-Pop, K-Food, and K-Contents, K-Trend is now leading the world. This book will be welcomed not only by foreign executives of domestic and multinational companies, foreign businessmen residing in Korea, and foreign correspondents but also by Korean English learners thirsty for trendy English expressions that can be used in domestic and international business scenes. The end of globalization, conflicts, divisions, and war. People are fearful of the future amid overwhelming crisis as the era of peace and coexistence, which has lasted for decades, comes to an end. The collapse of asset markets and stock markets seems like déjà vu of the 2008 global economic crisis. Warnings of a second foreign exchange crisis are also heard. With 2023 looming ahead, overshadowed by very negative forecasts, the most important task in consumer trend forecasts is to discern what will repeat and what will change. That is, comparing 'consumer patterns in a recession' with the past and analyzing the trend of 'the disappearance of consumer typology' in an era of change. In 2023, where the pace of change is accelerating in South Korea, what choices will consumers make? While the English version faithfully translates the Korean version as much as possible, it avoids direct word-for-word translations and underwent adjustments to make it easier for planners, marketers, designers, and entrepreneurs working in the global market to understand and accept. Understanding the Korean market and Korean consumers, who play the role of a 'testbed' for the global market, will also help understand the global market.

해마다 출간 즉시 종합 베스트셀러 1위를 차지하는 최고의 트렌드서, <트렌드 코리아> 시리즈를 영어로 만난다. K-Pop과 K-Food, K-Contents에 전 세계가 주목하는 가운데, 이제 K-Trend에 세계를 리드한다. 국내외 대기업 및 다국적 기업의 외국인 임원, 국내에 주재하고 있는 외국인 비즈니스맨과 언론사 특파원, 해외 투자자에게는 물론이고, 국내외 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는 트렌디한 영어 표현에 목말라 하는 국내 영어 학습자들에게도 반가운 책이 될 것이다. 세계화의 종말, 갈등과 분열, 그리고 전쟁. 수십 년간 이어져 온 평화와 공존의 시대는 막을 내리고 엄청난 위기감 속에서 사람들은 다가올 미래를 두려워한다. 자산시장 및 증시의 버블붕괴는 마치 2008년 글로벌 경제위기의 데자뷔를 보는 듯하다. 제2의 외환위기 경고도 들려온다. 매우 부정적인 전망이 압도하는 2023년을 목전에 두고 있는 지금, 소비 트렌드 전망에서 가장 중요한 것은 무엇이 반복되고 무엇이 달라질 것인가를 구별하는 작업일 것이다. 즉, ‘불황기의 소비 패턴’을 과거와 비교해보는 것이고, 또 하나는 ‘소비의 전형성’이 사라지는 시대의 흐름을 분석하는 것이다. 변화의 속도가 더욱 빨라지는 2023 대한민국. 소비자들은 어떤 선택을 할 것인가? 영문판은 한글판을 최대한 충실히 옮기되 단어 대 단어의 직역을 피하고 글로벌 시장에서 일하는 기획자와 마케터, 디자이너, 사업가들이 보다 쉽게 이해하고 받아들일 수 있도록 조정 작업을 거쳤다. 글로벌 시장의 ‘테스트 베드’ 역할을 하는 한국 시장과 한국 소비자에 대한 이해는 글로벌 시장에 대한 이해에도 도움을 줄 것이다.

■ Table of Contents

004 Authors
008 Preface
Ten Keywords
025 Redistribution of the Average
055 Arrival of a New Office Culture: ‘Office Big Bang’
079 Born Picky, Cherry-sumers
105 Buddies with a Purpose: ‘Index Relationship’
133 Irresistible! The ‘New Demand Strategy’
163 Thorough Enjoyments: ‘Digging Momentum’
187 Jumbly Generation Alpha
217 Unveiling Proactive Technology
239 Magic of Real Spaces
265 Peter Pan and the Neverland Syndrome