A Small Apocalypse

Korean Novel [ A Small Apocalypse ]

■ Release Date : 2024-06-24
■ Page & Size : 372p | 5.0 x 7.7 in

■ Author(s) : Jung Bora
■ Publisher : Purple Lane (Galmaenamu)

■ Details

Korean Title : 작은 종말
English Title : A Small Apocalypse

This book is written in Korean.

■ Description

"After 'The Cursed Rabbit,' emerging as a fresh figure in Korean literature, author Infora continues his bold strides forward with sharp questioning and extraordinary imagination, captivating readers with his new short story collection, 'Small Apocalypse.' This book gathers ten of his latest short stories published from 2020 to winter 2023. These stories vividly depict a reality more eerie and bizarre than horror, earning Infora consecutive finalist nominations in the Booker International (2022) and the American Book Awards in Translation Literature (2023). His literary sensitivity, keenly responsive to the pain of others and the heterogeneous, is once again showcased here without reservation. Characters in his novel clash with their times for various reasons: a sibling transformed into a machine under the guise of efficient childcare ('Small Apocalypse'), a non-surgical transgender reflecting on a comrade lost after demonstrating together ('Devotion'), a non-regular librarian working in one of the last three libraries nationwide ('Library Poltergeist'), a survivor haunted by nightmares of exploding at historical sites ('Testimony'), and a daughter preparing for a 10th anniversary memorial march after losing her mother to military rule ('March'). These are the voices of the discontented, offering an irresistible invitation and simultaneously a proposition. 'There are just too many bad people in the world,' as the author puts it in his words. 'Why should we have to run away?' ('March'). While not everyone can be a revolutionary, in a savage era where struggles are unavoidable to protect loved ones and everyday life, Infora's novel urges us to stop being bystanders and move forward together."

《저주토끼》 이후 한국문학의 새로운 피켓이 되어 거침없는 행보를 이어가는 작가 정보라. 날카로운 문제의식과 유별난 상상력으로 독자를 매혹하는 그가 새 소설집 《작은 종말》을 선보인다. 2020년부터 2023년 겨울까지 발표한 최신 단편 열 편을 묶었다. 호러보다 더 으스스하고 기괴한 현실을 밀도 있게 묘사한 이야기들은 부커상 인터내셔널 부문(2022)과 전미도서상 번역 문학 부문(2023)에 연이어 최종 후보로 선정된 정보라의 '지금'을 오롯이 만날 기회를 선사한다. 타인과 이종(異種)의 고통에 기민하게 반응하는 문학적 감수성은 이번에도 유감없이 발휘된다. 소설 속 인물들은 저마다의 이유로 시대와 불화한다. 효율적인 육아라는 명목 아래 신체를 기계로 전환한 동생과 갈등하는 비수술 트랜스젠더(〈작은 종말〉), 함께 데모하는 동지 '강'을 상실한 이후 그를 회고하는 무성애자(〈지향〉), 전국에 딱 세 개 남은 도서관에서 일하는 비정규직 사서(〈도서관 물귀신〉), 매번 역사적 현장에서 허리가 폭발하는 악몽을 꾸는 피해 생존자(〈증언〉), 군사 정권에 엄마를 잃고 10주기 추모 행진을 준비하는 딸(〈행진〉)이 바로 그들이다. 불온한 이들의 목소리로 더욱 짙어진 '보라 월드'는 거부할 수 없는 초대이면서 동시에 하나의 제안이다. "정말 세상에 나쁜 사람이 너무 많다"('작가의 말')라고 말하는 작가는 묻는다. "왜 우리가 도망쳐야 해?"(〈행진〉). 모두가 투사가 될 수 없지만, 소중한 사람과 매일의 일상을 지키려면 투쟁을 피할 수 없는 야만의 시대. 정보라 소설은 방관을 멈추고 함께 나아가자고 말한다.

■ Table of Contents

지향 7
무르무란 35
개벽 65
작은 종말 99
은둔자의 영혼 161
통역 195
증언 215
도서관 물귀신 267
낙인 297
행진 307
작가의 말 335
작품 해설 | 신비로운 언약과 약속 없는 미래 — 전청림 347
추천의 말 | 송경동, 이서영 370