Magazine Atti July & August 2025 [Cover: Yang Se-jong]

SHOPPING
32
성수, K-쇼핑의 뉴 웨이브
Seongsu, the New Wave of K-Shopping

38
새로운 명동 K-패션 지도
NEW MYEONGDONG K-FASHION MAP

36
GUIDE
성수동 움직이는 관광안내소
Seongsu’s Mobile Tourist Information Center

42
TOUR ISSUE
제10회 대한민국 국제관광박람회
The 10th Korea International Tourism Show

45
HOTEL
여름엔 호캉스
Summer Check-in

46
K-TOUR
신비의 섬, 울릉도
ULLEUNGDO, THE MYSTERIOUS ISLAND

54
SPECIAL TOUR
에메랄드를 품은 제주의 여름
JEJU ISLAND, AN EMERALD SUMMER PARADISE

60
ZOOM IN
제1회 한국여행엑스포
대만 타이베이에서 일으킨 K-여행 열풍
The 1st Korea Travel Expo
The K-Travel Boom Ignited in Taipei, Taiwan

2p

16
KOREAN HERITAGE
연가 7년에 만든 부처
The Buddha Cast in the 7th Year of Yeon-ga

18
SHOPPING LIST
NEW ARRIVAL NOTES
여행보다 더 설레는 쇼핑 리스트.
The Shopping List That Excites More Than Travel.

22
CELEB STYLE
Strap vs Ringer
로제부터, 장원영, 닝닝 등 요즘 핫한 셀럽들이 픽한 여름 상의는?
Rosé, Jang Wonyoung, Ningning - what summer tops are the it-girls choosing now?

24
K-FASHION
코닥 어패럴과 함께한 김혜윤의 여름
Kim Hye-yoon’s Summer with KODAK Apparel

28
K-BEAUTY
쿠튀르 네일 아트
Couture Nail Art

30
K-STAR
이 계절을 지배할 5 가지 이름
5 Names That Will
Define This Season
아이유는 이야기를 만들고, 아일릿은 관계를 넓히며,
블랙핑크와 트와이스는 세계를 다시 흔든다.
그리고 BTS 완전체까지, 2025년 여름, K-스타들이
만드는 서사에 우리는 또 한 번 빠져들 준비를 한다.
IU crafts a new narrative, ILLIT opens up new connections, BLACKPINK and
TWICE shake the world once again-and with BTS fully reunited, the summer of
2025 is ready for another epic story written by K-stars.

52
FESTIVAL
2025 SUMMER FESTIVAL

3p - Japanese Contents

64
KOREAN HERITAGE
연가 7년에 만든 부처
延嘉7年に造られた仏像

66
CELEB STYLE
Strap vs Ringer
로제부터, 장원영, 닝닝 등 요즘 핫한
셀럽들이 픽한 여름 상의는?
この夏、ロゼやチャン・ウォニョン、ニンニンが選んだ注目の“トップス”とは？

68
K-BEAUTY
쿠튀르 네일 아트
クチュールネイルアート

70
K-STAR
이 계절을 지배할 5 가지 이름
この季節を席巻する5つの名前
아이유는 이야기를 만들고, 아일릿은 관계를 넓히며,
블랙핑크와 트와이스는 세계를 다시 흔든다.
그리고 BTS 완전체까지, 2025년 여름, K-스타들이
만드는 서사에 우리는 또 한 번 빠져들 준비를 한다.
IUは物語をつくり、ILLITは関係を広げる。
BLACKPINKとTWICEは世界を再び揺るがし、
BTSの完全体まで。2025年の夏、Kスターたちが
紡ぐストーリーに、私たちはまたしても
引き込まれる準備ができている。

72
HOT ITEM
NATIONAL MUSEUM GOODS MU:DS

74
SHOPPING
성수, K-쇼핑의 뉴 웨이브
聖水（ソンス）、
Kショッピングの新たな波

78
GUIDE
성수동 움직이는 관광안내소
聖水洞（ソンスドン）
ムービング観光案内所

79
HOTEL
여름엔 호캉스
この夏、ホテルでバカンスを

80
FESTIVAL
2025 SUMMER FESTIVAL