Matsuda List (by 마츠다 부장)

Korean Essay [ Matsuda List ]

■ Release Date : 2024-04-15
■ Page & Size : 384p | 6.0 x 8.3 in

■ Author(s) : Akihiro Matsuda
■ Publisher : Brave Kkachi

■ Details

Korean Title : 마츠다 리스트
English Title : Matsuda List

This book is written in Korean.

■ Description

The real charm of Osaka begins in the dimming twilight when stars start appearing over narrow alleys. It's when weary office workers loosen their neatly tucked shirts and wander the streets in the intoxicating night, savoring sake, that the true essence of Osaka unfolds. For travelers visiting Osaka, this book serves as the key to unlocking the "secret door" to the real Osaka that's hidden from plain sight. Written by Matsuda, a middle-aged local living in Osaka, the book candidly reveals the places he has frequented with his colleagues, places that were previously known only to him. From entering these hidden gems, placing orders, enjoying delicious food, to indulging in drinks and laughter, Matsuda narrates the entire experience honestly and vividly. From Highballs to Namabi-ru, Soju, Gin and Tonic, Sawa, Soda Wari, Karaguchi, Amaguchi, and more, this diary of Osaka's real nightlife, sung candidly by the honest voice of Matsuda, is not just a travel guide but a journey through sake and food.

오사카의 진면목은 좁은 골목 위로 별이 하나씩 뜨기 시작하는 어둑어둑한 시간에 시작된다. 하루를 바쁘게 버텨낸 직장인들이 꾸깃해진 와이셔츠의 깃을 여유롭게 풀고 밤에 도취돼 골목을 거닐며 사케에 취할 때 진짜 오사카가 펼쳐진다. 오사카를 찾은 여행자에게는 결코 보이지 않는 '비밀의 문' 저편의 진짜 오사카다. 이 책은 여행자가 '비밀의 문'을 열 수 있는 열쇠다. 오사카에서 살고 있는 중년의 오지상 '마츠다 부장'이 그동안 혼자만 알고 동료들과 다니던 곳들을 가감없이 공개했다. 그곳의 문을 열고 들어가면서부터 자리에 앉아 주문하고 맛있는 음식을 먹으며 술과 노니는 그 모든 과정을 여과 없이 진솔하게 글로 담았다. 하이볼, 나마비루, 소주, 진토닉, 사와, 소다와리, 카라구치, 아마구치 등등 사케로 시작해 사케로 끝나는 '오사카의 진짜 밤'을 솔직하게 노래하는 '시부이'한 오지상의 다이어리다. 여행 가이드보다는 '술과 음식을 여행하는 기행문'이다.