English Title Mittens and Pity
Original Title ミトンとふびん
Release Date 2026-01-20
Page & Size 232p | 5.0 x 7.4 in
ISBN 9788937446337
Author(s) Yoshimoto Banana, Kim Nan-joo
Publisher Minumsa Publishing
KJCstar ID NOELJ401
『Mittens and Pity』 unfolds in unfamiliar corners of the world—Helsinki, Rome, Taipei, Hong Kong, Kanazawa, and Hachijo Island—portraying characters who live on while carrying the death of someone dear and losses that are difficult to heal.
The two words in the title, “hand-folded gloves” and “tenderness,” represent the symbolic emotions that run throughout the work. Rather than emphasizing rigid strength, the novel delicately traces the emotional temperature of its characters as they honestly confront small, fragile feelings and bravely make their own choices.
『손모아 장갑과 가여움』은 헬싱키, 로마, 타이베이, 홍콩, 가나자와, 하치조섬 등 세계 각지의 낯선 모퉁이를 배경으로 소중한 사람의 죽음, 치유하기 어려운 상실을 안고 살아가는 인물들을 그리고 있다. 제목에 등장하는 ‘손모아 장갑’ ‘가여움’, 이 두 단어는 작품 전반을 관통하는 상징적인 정서다. 소설은 굳센 강인함이 아니라 작고 연약한 감정의 동선을 솔직하게 마주하고 용기 있게 각자의 선택을 해 나가는 인물들의 마음의 온도를 세심하게 전개해 나간다.
꿈속 •7
SINSIN AND THE MOUSE •16
손모아 장갑과 가여움 •74
카론테 •125
산호 반지 •183
나사케시마 •193
작가의 말 •227