Korean Book [ Poor Things ]
■ Release Date : 2023-04-21
■ Page & Size : 476p | 5.0 x 7.9 in
■ Author(s) : Alasdair Gray, Lee Un -kyung
■ Publisher : Golden Bough Books
■ Details
Korean Title : 가여운 것들
English Title : Poor Things
This book is written in Korean.
■ Description
A novel by Alasdair Gray, a representative author of Scotland. Considered alongside literary giants such as Joyce, Orwell, and Kafka, Gray stands as an essential figure in Scottish literature. This work, another masterpiece by Gray, has garnered praise from the media and critics alike, winning the Whitbread Award and the Guardian Fiction Prize. It is also known as one of his most commercially successful works. The story begins with a preface detailing how a Victorian document came into the author's possession by chance and was republished. It unfolds into a tale surrounding the bizarre events and dramatic conflicts involving a woman resurrected from death by a genius doctor, followed by reflections and letters challenging these accounts. Excelling in the technique of magical realism, Alasdair Gray, as an "editor" intervenes, blending fiction with actual history, critiquing issues such as imperialism, class disparity, and gender discrimination with a critical and satirical perspective.
스코틀랜드를 대표하는 작가 앨러스데어 그레이의 장편소설. 조이스, 오웰, 카프카 같은 문학계 거장들에 비견되며 스코틀랜드 문학을 논할 때 빼놓을 수 없는 작가의 반열에 오른 그레이의 또 다른 대표작으로, 언론과 평단의 찬사를 얻으며 휘트브레드상과 가디언 픽션상을 수상하였고 그의 작품 중에서 가장 상업적으로 성공한 것으로도 알려져 있다. 어느 빅토리아 시대 문건을 우연히 입수하고 재출간하게 된 경위를 알리는 서문으로 시작되는 이야기는 한 천재 의사에 의해 죽음에서 되살아난 여성을 둘러싼 기이한 일화들과 군상극을 담은 회고록, 그리고 이를 반박하는 편지로 이어지며 흥미롭게 전개된다. 환상적 리얼리즘 기법에 탁월한 앨러스데어 그레이는 ‘편집자’로서 개입해 허구의 이야기와 실제 역사를 뒤섞으며 제국주의, 빈부 격차, 성차별 등의 문제를 비판적이고 풍자적인 시선으로 그려 낸다.
■ Table of Contents
서문 11
스코틀랜드 공중보건 담당관 아치볼드 맥캔들리스 박사의 젊은 시절 일화들 29
1장 나를 만들기 35
2장 고드윈 백스터 만들기 40
3장 다툼 53
4장 매혹적인 이방인 62
5장 벨라 백스터 만들기 73
6장 백스터의 꿈 83
7장 분수대 옆에서 91
8장 약혼 108
9장 창가에서 121
10장 사라진 벨라 131
11장 파크 서커스 18번지 142
12장 미치광이 만들기 149
13장 막간 179
14장 글래스고에서 오데사로: 도박꾼들 188
15장 오데사에서 알렉산드리아로: 선교사들 218
16장 알렉산드리아에서 지브롤터로: 애스틀리의 씁쓸한 지혜 248
17장 지브롤터에서 파리로: 웨더번의 마지막 도피 267
18장 파리에서 글래스고로: 귀환 281
19장 가장 짧은 장 295
20장 갓이 대답하다 298
21장 중단 309
22장 진실: 가장 긴 장 319
23장 블레싱턴의 마지막 발악 363
24장 작별 인사 373
의학박사 “빅토리아” 맥캔들리스가 손주 혹은 증손주에게 보내는 이 책에 관한 편지 385
비평적·역사적 주석 419
감사의 글 473