English Title Story of Korea University in Tokyo
Release Date 2023-03-10
Page & Size 244p | 5.3 x 8.4 in
ISBN 9788960908000
Author(s) Yang Young -Hee, Inini
Publisher Maum Sanchaek
KJCstar ID NOELJ304
In a novel set in the 1980s, Mi-young pushes forward her dreams and love while confronting pervasive sexism, totalitarianism within the school, and exclusionism outside of it. Through the eyes of Mi-young—a character who reflects the author herself—the narrative vividly portrays the inner workings of the organization Chosun University, the harsh realities faced by Koreans in Japan, and even the dire conditions of North Korean residents. The detailed depictions, only possible from firsthand experience, serve as a form of testimony that lends realism to the work. Though the subject matter could easily veer into solemnity, the story unfolds with a light touch, thanks to the author's signature humorous and stylish prose.
1980년대를 배경으로 한 소설에서 미영은 만연한 성차별과 더불어 학교 안에서는 전체주의, 바깥에서는 배타주의에 맞서며 꿈과 사랑을 밀어붙인다. 저자는 자신을 투영한 미영이라는 인물의 눈으로 조선대학교라는 조직의 내밀한 단면과 재일조선인이 처한 현실, 북한 주민들의 참혹한 실상까지 생생하게 그려낸다. 겪어본 자만이 가능한 구체적인 묘사는, 일종의 증언으로 작품에 현실감을 불어넣는다. 자칫 엄숙하게 흘러갈 법한 내용이지만, 특유의 유머러스하고 감각적인 문장으로 스토리는 경쾌하게 전개된다.
한국어판 작가의 말
프롤로그
1983년, 1학년 봄
1984년, 2학년 여름
1985년, 3학년 가을
1987년, 4학년 겨울
에필로그