I’ll Always Sing of Love - Korean Edition

〈한일가왕전〉이 발견한 목소리, 30년 무명이 빚어낸 기적! 우타고코로 리에의 첫 에세이. 30년 넘게 무명의 시간을 견디며 노래해 온 일본 가수 우타고코로 리에. 오십 살에 오디션에 도전, 〈한일가왕전〉을 통해 한국 팬들의 사랑을 받으며 다시 꿈을 이루기 시작했고, 그 감동은 한국에서의 단독 콘서트 및 일본 메이저 솔로 데뷔로 이어졌다.

이 책은 늦은 성공의 이야기가 아니라, 끝까지 노래를 포기하지 않았던 한 사람의 삶과 진심을 담은 에세이다. 무명의 시간 동안 가족의 사랑, 한국 팬들과의 특별한 인연, 그리고 오십 살에 다시 시작한 꿈을 이야기한다. “지금 내가 낼 수 있는 가장 아름다운 목소리를 사랑하는 것”이 진정한 행복이라고 말하는 그는, 나이 때문에 꿈을 미루고 있는 모든 이들에게 다시 시작할 따뜻한 용기를 전한다.

The voice discovered through 〈한일가왕전〉, a miracle born from 30 years in obscurity! This is Japanese singer Utago Kokoro Rie’s first essay collection.

For more than 30 years, Japanese singer Utago Kokoro Rie continued to sing while enduring a long period in obscurity. At the age of 50, she took on the challenge of an audition, and through 〈한일가왕전〉, she won the love of Korean fans and began to make her dreams come true once again. That moving journey led to a solo concert in Korea and, eventually, her major-label solo debut in Japan.

This book is not simply a story of late-in-life success, but an essay about the life and heartfelt sincerity of someone who never gave up singing. She shares stories of her family’s love during her years in obscurity, her special connection with Korean fans, and the dream she began pursuing again at the age of 50. She says that true happiness lies in “loving the most beautiful voice I can produce right now,” offering warm courage to everyone who has been putting their dreams on hold because of their age.