Korean Essay [I Want to Become a Knitting Grandmother]

작은 취미가 때론 누군가의 삶에 구원이 된다. 걸그룹 ‘레인보우’로 데뷔했지만 기대한 성과를 얻지 못했고, 배우가 된 뒤에도 간절히 원했던 배역의 오디션에서 탈락했다. 노력한 만큼 결과가 따르지 않는 현실 앞에서 김재경이 발견한 돌파구는 바로 뜨개질이었다. 『뜨개질하는 할머니가 되고 싶어』는 뜨개질을 통해 마음의 여유를 되찾고 삶을 조금 더 안온하게 꾸려가는 저자의 경험을 유쾌하게 들려준다.

뜨개질을 하는 동안에는 다른 생각을 할 틈이 없다. 그렇게 뜨개질에 몰두하는 시간만큼은 복잡한 생각에서 벗어날 수 있었다. 신기한 건 뜨개질을 마치고 다시 고민과 마주하면 전에는 보이지 않던 새로운 길이 눈에 들어온다는 사실이다. 생각을 멈추는 일이 오히려 문제를 풀어 갈 힘을 주었다. 그에게 뜨개질은 단순히 뭔가를 만드는 기술이 아니라 흔들리는 마음을 다독이는 든든한 취미다.

김재경은 일상에 필요한 물건을 스스로 만들어 쓰는 ‘자급자족’ 철학을 들려준다. 손뜨개로 옷과 모자를 만들고, 집에 어울리는 소파를 직접 만들며, 식탁 위의 밥그릇도 직접 빚어서 쓴다. 이렇게 일상의 물건들을 손수 만드는 일은 결국 배우고 도전하는 삶이다. 자신만의 ‘만들기’에 빠져 생각을 비우는 연습을 하고, 자신의 삶을 긍정적으로 씩씩하게 전진시키는 방법을 스스로 터득한 이야기를 담았다.

A small hobby can sometimes become a lifeline for someone. Kim Jae-kyung debuted as a member of the girl group ‘Rainbow’ but did not achieve the success she had hoped for. Even after becoming an actress, she failed auditions for roles she desperately wanted. Faced with the reality that her efforts did not always lead to the results she desired, she found a way forward in knitting. 『I Want to Be a Knitting Grandma』 humorously recounts the author’s experience of regaining peace of mind through knitting and creating a gentler, more peaceful life.

While knitting, there is no room to think about anything else. By immersing herself in the craft, she could temporarily escape her tangled thoughts. What surprised her was that when she returned to her worries after finishing a knitting session, new possibilities that she had not noticed before suddenly came into view. Paradoxically, stopping herself from thinking gave her the strength to work through her problems. For her, knitting is more than simply a skill for making things; it is a reliable hobby that soothes her unsettled mind.

Kim Jae-kyung shares her philosophy of ‘self-sufficiency’—making the things she needs in everyday life with her own hands. She knits her own clothes and hats, builds a sofa that suits her home, and even shapes the rice bowls she uses at the dining table. Making everyday objects by hand is, ultimately, a way of living that embraces learning and new challenges. This book tells the story of how she learned to clear her mind by immersing herself in her own creative pursuits and discovered for herself how to move forward through life with confidence and a positive outlook.