Book [ THE BATH FAIRY ENGLISH EDITION ]
✔️ Safely Packed
✔️ Tracking Number
✔️ 100% Original
Korean Title 장수탕 선녀님 영문판
English Title THE BATH FAIRY ENGLISH EDITION
English Title THE BATH FAIRY ENGLISH EDITION
Type Korean Book
Release Date 2026-03-03
Page & Size 48p | 5.9 x 8.3 in
ISBN 9791194344216
Author(s) Baek Heena
Publisher Storybowl
KJCstar ID UBOOK130
Release Date 2026-03-03
Page & Size 48p | 5.9 x 8.3 in
ISBN 9791194344216
Author(s) Baek Heena
Publisher Storybowl
KJCstar ID UBOOK130
This book is written in Korean.
This book is Hardcover.
Description
Storybowl'S Is A Collection That Presents 12 Of Baek Hee-Na'S Representative Works, Including 《Dal Shabet》, 《Jangsutang Fairy》, And 《Al Candy》, In Official English Versions. The Entire Translation, Editing, And Design Process Was Newly Refined, And Oxford University Linguistics Professor Jieun Kiaer And Anglo-American Language Experts Participated In The Translation And Supervision To Delicately Preserve The Rhythm And Emotion Of The Original Work. This Edition Has Improved Its Level Of Completion By Reflecting A Handy Format That Can Be Comfortably Held In One Hand, Official Artwork Drawings, And A Sensuous Design. Additionally, English And Korean Audiobooks Can Be Enjoyed Separately On The Audiobook Platform, Providing An Expanded Reading Experience That Encompasses Reading And Listening.
Baek Hee-Na'S Picture Book "Jangsu-Tang Fairy" Is An English Version Of The Picture Book That Tells The Story Of Deok-Ji And A Fairy Grandmother Who Meet In The Cold Bath Of An Old Bathhouse And Build A Special Friendship While Sharing Yogurt. The Scenes Created With Dolls And Sets In An Actual Bathhouse Add A Strange And Warm Fantasy To Familiar Daily Life, And Baek Hee-Na'S Unique Visual Techniques In Picture Books Stand Out Clearly.
스토리보울의 <백희나 그림책 잉글리시 에디션>은 《달샤베트》, 《장수탕 선녀님》, 《알사탕》 등 백희나 작가의 대표작 12종을 공식 영어판으로 선보이는 컬렉션이다. 번역, 편집, 디자인 전 과정을 새롭게 다듬고, 옥스퍼드대 언어학 교수 조지은(Jieun Kiaer)과 영미권 언어 전문가들이 번역과 감수에 참여해 원작의 리듬과 정서를 섬세하게 살렸다. 이번 에디션은 한 손에 편안하게 잡히는 핸디형 판형과 공식 아트워크 드로잉, 감각적인 디자인을 반영해 완성도를 높였다. 또한 영어·한국어 오디오북을 오디오북 플랫폼에서 별도로 감상할 수 있어, 읽기와 듣기를 아우르는 확장된 독서 경험을 제공한다. 백희나 그림책 《장수탕 선녀님》 영문판으로, 오래된 목욕탕 냉탕에서 만난 덕지와 선녀 할머니가 요구르트를 나누며 특별한 우정을 쌓아 가는 이야기를 담은 그림책이다. 실제 목욕탕에서 인형과 세트로 연출한 장면들은 익숙한 일상에 기묘하고 따뜻한 환상을 더하며, 백희나 그림책 특유의 독창적인 비주얼 기법이 선명하게 돋보인다.
Storybowl'S
스토리보울의 <백희나 그림책 잉글리시 에디션>은 《달샤베트》, 《장수탕 선녀님》, 《알사탕》 등 백희나 작가의 대표작 12종을 공식 영어판으로 선보이는 컬렉션이다. 번역, 편집, 디자인 전 과정을 새롭게 다듬고, 옥스퍼드대 언어학 교수 조지은(Jieun Kiaer)과 영미권 언어 전문가들이 번역과 감수에 참여해 원작의 리듬과 정서를 섬세하게 살렸다. 이번 에디션은 한 손에 편안하게 잡히는 핸디형 판형과 공식 아트워크 드로잉, 감각적인 디자인을 반영해 완성도를 높였다. 또한 영어·한국어 오디오북을 오디오북 플랫폼에서 별도로 감상할 수 있어, 읽기와 듣기를 아우르는 확장된 독서 경험을 제공한다. 백희나 그림책 《장수탕 선녀님》 영문판으로, 오래된 목욕탕 냉탕에서 만난 덕지와 선녀 할머니가 요구르트를 나누며 특별한 우정을 쌓아 가는 이야기를 담은 그림책이다. 실제 목욕탕에서 인형과 세트로 연출한 장면들은 익숙한 일상에 기묘하고 따뜻한 환상을 더하며, 백희나 그림책 특유의 독창적인 비주얼 기법이 선명하게 돋보인다.
