[Happy Birthday] English edition

Storybowl’s “Baek Heena Picture Book English Edition” is a collection that presents 12 of author Baek Heena’s representative works—such as “Moon Pops,” “Bath Fairy,” and “Magic Candies”—in their official English versions. Every stage of translation, editing, and design has been newly refined, with Professor Jieun Kiaer, a linguist at Oxford University, and English-language experts participating in the translation and review process to carefully preserve the rhythm and emotional tone of the original works.

This edition features a handy, easy-to-hold format, along with official artwork drawings and a sophisticated design, enhancing its overall quality. In addition, English and Korean audiobooks are available separately on audiobook platforms, offering an expanded reading experience that combines both reading and listening.

This is the English edition of Baek Heena’s picture book “Happy Birthday,” a story that captures the everyday magic of turning ordinary days into something meaningful. Zebrina, who had been staying at home feeling down, receives a mysterious wardrobe from her youngest aunt as a birthday gift. Inside the wardrobe, a new outfit for each day is hung. As Zebrina wears the new clothes and spends days that match each outfit, she gradually regains her energy and joy.

On the morning of her birthday, which she greets with excitement for a grand celebration, she opens the wardrobe door expecting a special dress… What kind of gift could be waiting inside?