English Title The Korean Traditional Art Minhwa Coloring Book
Release Date 2019-08-15
Page & Size 80p | 8.3 x 10.6 in
ISBN 9788997107506
Author(s) Kim Jung-ah (Kimtteugae)
Publisher Icon Books
KJCstar ID BOOK1110
갖가지 꽃과 곤충, 수박, 복숭아, 석류 등 여름에 한창인 소재들을 그린 우리 민화 26컷이 수록되어 있다. 낯설고 복잡한 전통적 화구 없이 색연필만으로 민화 고유의 편안하고 화려한 색감을 그대로 살려냈다. Part 1에 제시된 미니 레슨을 통해 간단한 기본기만 익히면 누구나 색연필 하나로 멋진 민화를 완성할 수 있다.
민화가 소재로 삼은 것들에는 무병장수, 부귀영화, 가정의 행복 등 일상의 소망이 담겨 있다. 꽃과 나비를 그린 ‘화접도’에는 기쁨과 행복, 부부간의 사랑을 바라는 마음이, 곤충과 자연이 어우러진 ‘초충도’에는 자연을 사랑하고 그 섭리를 따르고자 하는 바람이 담겨 있다. 그리고 과일이나 채소를 그린 ‘소과도’에는 자손 번창의 소망이 담겨 있다. 이 책에 수록된 다양한 화접도, 초충도, 소과도를 채색하며 나와 주변의 안녕을 바라는 시간을 가져보는 것도 좋을 것이다.
더불어 저자의 색연필 민화 디자인은 한국무역협회에서 한국을 대표하는 디자인으로 뽑혀 뉴욕에서 열린 국제문구전에도 참여하며 해외에서 큰 사랑을 받았다. 감사의 마음을 담아 이 책에는 우리 민화를 세계에 알리고 더욱더 많은 사랑을 받을 수 있도록 영문 설명도 함께 구성하였다.
This book features 26 illustrations of Korean folk paintings (minhwa), depicting a variety of subjects at their summer peak, including flowers, insects, watermelons, peaches, and pomegranates. Using nothing but colored pencils, the illustrations retain the distinctive, vibrant yet soothing colors of traditional minhwa, without the need for unfamiliar or complicated traditional painting tools. By learning just a few basic techniques through the mini-lessons presented in Part 1, anyone can create beautiful minhwa using nothing more than colored pencils.
The subjects depicted in minhwa reflect everyday wishes and hopes, such as good health and longevity, wealth and prosperity, and family happiness. Hwajeopdo (flower-and-butterfly paintings), featuring flowers and butterflies, express wishes for joy, happiness, and love between married couples. Chochungdo (flower-and-insect paintings), which portray insects harmonizing with nature, embody a love of nature and a desire to live in accordance with its principles. Meanwhile, Sogwado (fruit-and-vegetable paintings), depicting fruits and vegetables, express hopes for a flourishing family and many descendants. By coloring the various Hwajeopdo, Chochungdo, and Sogwado illustrations in this book, readers can take a moment to reflect on and wish for the well-being of themselves and those around them.
In addition, the author's colored-pencil minhwa designs were selected by the Korea International Trade Association as representative Korean designs and were showcased at an international stationery fair in New York, where they received widespread acclaim overseas. As an expression of gratitude, this book also includes English descriptions to help introduce Korean minhwa to the world and inspire even greater appreciation for this traditional art form.
저자의 말
Part 1 초보자를 위한 색연필 민화 미니 레슨
민화 이야기
도구 소개
선 그리기
바탕색 깔기
그러데이션
색칠하기
Part 2 나만의 우리 민화 갤러리
1 화접도 모란
2 화접도
3 화접도 모란
4 화접도 국화
5 화접도
6 화접도
7 화접도 매화
8 화접도 모란
9 화접도
10 화접도 양귀비 방아깨비
11 화접도 모란
12 초충도 복숭아꽃 잠자리
13 초충도 방아깨비 파리 나비
14 초충도 메뚜기 나비
15 초충도 나비 파리
16 초충도 파리 개구리 괴석
17 초충도 나비 괴석
18 초충도 장수풍뎅이
19 초충도 매미
20 소과도 포도
21 소과도 수박 넝쿨
22 소과도 수박
23 소과도 석류
24 소과도 가지 석류 애호박
25 소과도 복숭아
26 초충도 복숭아꽃 패랭이꽃 매미 괴석
